YouTube ya habla catalán

YouTube ya habla catalán

YouTube habla en catalán desde este jueves. Toda la interfaz del portal de vídeo, el más popular de Internet, es navegable en lengua catalana de la misma manera que ya hace tiempo que lo son otras herramientas de Google como el buscador o el correo electrónico. Esta nueva apuesta llega casi tres meses después de que un grupo de internautas entregaron más de 2.000 firmas en Google solicitando la traducción al catalán.

El responsable de esta campaña es un informático de Elche, Daniel Olivares, que ha valorado que ‘ya era hora’ que YouTube apostara por el catalán por la ‘normalización de la lengua’ en un servicio tan popular. Ahora, su nuevo objetivo es la traducción del servicio de música Spotify.

‘Campaña finalizada con 2.973 firmas válidas. Hemos conseguido YouTube en catalán ‘. Estas son las frases que se pueden leer hoy en la web de la campaña de la red social Flog.cat, que administra Daniel Olivares. Ya no es necesario recoger más asignaturas porque el objetivo ya se ha alcanzado, el portal audiovisual más recorrido por los internautas ya habla catalán.

La satisfacción de Olivares es evidente este jueves. En marzo hará un año que comenzó una campaña de recogida de asignaturas -también difundida por Facebook- para pedir a Google, empresa propietaria de YouTube, que el portal hablara en catalán. Siete meses después hicieron llegar por correo ordinario más de 2.000 asignaturas validadas en la sucursal de Google en España y en la sede central de la compañía, en California.

Olivares ha explicado que Google les notificó que había recibido la solicitud si bien, una vez disponible la traducción, el gigante informático no se ha puesto en contacto con los responsables de la campaña.

El YouTube es uno de los servicios más populares de Internet, con más visitas, y pensábamos que había que incorporar el catalán ‘, explicó el joven de Elche en una entrevista telefónica con la ACN. ‘Como la mayoría de servicios de Google ya están en catalán, pensábamos que ya era hora de que YouTube lo incorporara, por la normalización de la lengua’, añadió.

Automático por los navegadores configurados en catalán

El catalán se ha añadido a la lista de 40 lenguas en las que está disponible YouTube. Para aquellos que ya tienen el navegador configurado en lengua catalana, la traducción es automática. Al entrar en www.youtube.com ya pueden ver la versión en catalán. Si no, pueden modificarlo desde las opciones internas de la herramienta o bien optar por configurar el navegador en catalán, tal como explica la campaña ‘Navega en catalán’ de la Fundación puntCAT.

Flog.cat es una red social al estilo Facebook pero ‘más humilde y más sencilla’ según explica Olivares. Entre otras opciones, destacan las campañas para la lengua catalana. Daniel Olivares explicó que antes de la campaña de YouTube lucharon por la traducción de Windows Live Messenger, la red Tuenti y Fotolog, ahora ya disponibles en catalán. Sus nuevos objetivos son la traducción de Spotify -ya tienen más de 600 firmas- y de la compañía de telefonía móvil Yoigo, con más de 170 firmas.

consultor seoseo barcelona seowebconsultora.es experta en seo natural

Cómo utilizar la videoconsola

Cómo utilizar la videoconsola para convertir tu tele en una «Smart TV»

La mayoría de los hogares con niños y jóvenes tienen un lugar al lado de la televisión para una videoconsola. Aunque hace tiempo se consideraba un enemigo para la familia, capaz de alienar a quien jugara con ella demasiado tiempo, hoy en día se ha convertido en un instrumento más de ocio, las funciones van más allá de reproducir videojuegos.

De hecho, en una videoconsola se le puede sacar mucho partido; sin ir más lejos la PlayStation 4 y la Xbox One ofrecen múltiples opciones que te ayudarán a convertir tu vieja televisión en una Smart TV.

Ambos modelos disponen de conexión a internet, aplicaciones propias como HBO, Netflix, Spotify … además de varios puertos para poder conectarse a otros dispositivos. Con estas características y curioseando un poco, convertirás tu televisión en un aparato inteligente.

Las Smart Tv están conectadas a la red; de esta manera, a través de sus pantallas, podemos buscar y consumir en Internet lo que queramos.

Con la PS4 lo que tenemos que hacer es instalar y conectar la consola a la red de casa. Posteriormente, habrá que ir a la pantalla de inicio y buscar el símbolo «www». Desde esta opción accederás al navegador web y podrás utilizar la tele como si fuera un ordenador. Además, si lo prefieres, puedes conectar a la consola un teclado y un ratón a través de los puertos USB.

Si tu consola es una Xbox One deberás dirigirte a la pantalla de Inicio> Aplicaciones> Explorar aplicaciones. Desde aquí deberás descargar la aplicación «Microsoft Edge» y una vez hagas clic sobre él, se abrirá una ventana desde la que podrás navegar de una manera sencilla. En este caso, no podrás conectar ni teclado ni ratón en la videoconsola.

Contarás con más puertos
Si tu televisión es antigua puede que no disponga de masa puertos USB para conectar memorias externas o pen drives. Gracias a las videoconsolas, tendrás todos los puertos que necesites para tus discos duros.

La PS4 dispone de dos puertos USB de altísima velocidad, que además sirven para conectar el teclado y el ratón. En la Xbox dispones de tres puertos pero que no son aptas para teclados y ratones.

Otra de las características de las Smart TV es que tienen ciertas aplicaciones como Netflix, HBO, Spotify, Youtube … Cuando conectes tu consola a tu vieja televisión dispondrás de estas apps tan populares.

Si dispones de una PS4 accede a la PlayStation Store> Apps y busca aquellas aplicaciones que quieres descargar. Cuando hayamos descargado las apps, deberás buscarlas en el menú principal.

Con la Xbox el proceso a seguir es muy parecido. Tendrás ir a Inicio> Aplicaciones> Explorador de aplicaciones y desde allí descargar las que quieras.

Hacer «screen mirroring»

Con las videoconsolas podrás reproducir en el televisor lo que ves en tu móvil o ordenador sin cables. Si tienes una PS4 abre la app que quieres ver tanto en tu ordenador / móvil, como en tu videoconsola. Cuando lo hagas necesitarás sincronizar ambos dispositivos en «Configuración», donde te aparecerá la opción de «Compartir pantalla».

En 2015 lanzaron una app especial para Xbox para hacer «mirroring» llamado Wireless Display. El problema es que la retiraron de tienda sin ninguna explicación y de momento no hay una alternativa segura.

Estrategia SEO: posicionamiento y redes sociales.

Estrategia SEO: posicionamiento y redes sociales.

La estrategia SEO es muy importante si buscamos triunfar en el mundo del internet. Cuando hablamos de posicionamiento web (SEO) nos referimos a la optimización de los motores de búsqueda, es decir, son todas las acciones tomadas para garantizarle, a nuestra página o sitio web, un lugar entre los primeros resultados de búsqueda que muestra Google a los usuarios que ingresen con ciertas palabras clave, relacionadas con nuestro contenido ya publicado.

En el marketing digital, la estrategia SEO es fundamental. Hace un tiempo, con el auge de las redes sociales, muchos expertos consideraron que el SEO iba a dejar de ser importante, pues lo nuevo lo iba a reemplazar de manera rápida. Las maneras de acceder y contactar con los usuarios cambiarían de manera radical, y las técnicas hasta el momento efectuadas dejarían de ser operativas.

Al pasar el tiempo, el asunto no queda completamente claro. Desde una perspectiva, las redes sociales ya no representan un medio ideal para el tráfico de referencia, los usuarios ya casi no acceden a los diferentes contenidos a través de ellas, esto se debe a muchas razones, encontramos como resaltante el impacto que ha efectuado el cambio del algoritmo de Facebook.

Estrategia SEO: marketing digital segun una agencia seo barcelona

Por otra parte, los motores de búsqueda nunca han dejado de ser utilizados, es más, se han visto beneficiados por unos cuantos movimientos actuales de la industria. El uso masivo de los teléfonos inteligentes ha llevado a los consumidores a realizar búsquedas desde estos lugares, y el crecimiento de las búsquedas es representativo. A esto mismo se le debe sumar el aumento del comercio electrónico, el cual también ha operado de manera tal para que sea abierta otra puerta a las búsquedas.

Y si necesitamos de pruebas concretas, las cifras no nos mienten, un estudio de Marin Software, acaba de demostrar que los especialistas de marketing digital están destinando una cantidad considerable de recursos a la estrategia SEO. De acuerdo a las conclusiones de la misma investigación, esto también se ve efectuado por un interés (que va en crecimiento constante) en Amazon.

Es decir, por el hecho de que muchas empresas y marcas se encuentre invirtiendo cada vez más dinero en realizar publicidad en Amazon, se afecta la visión exacta de la vinculación existente entre el marketing y las búsquedas. Para lograr un buen posicionamiento de una tienda online, se debe realizar publicidad que se encuentre relacionada con las búsquedas de los productos.

agencia seo

Cómo definir KPI

Para explicar cómo definir KPI con Google Analytics, quizás primero habría que explicar qué es un KPI (Key Performance Indicator): es un instrumento de medida para ver si los objetivos estratégicos marcados en el plan de marketing se consiguen. Por lo tanto será necesario que se puedan medir y cuantificar en un periodo de tiempo determinar, que sean concretos y específicos y también relevantes.

Cuando se defineixein los KPI s a través de Google Analytics será necesario que se escoge el que se consideren más importantes en el análisis de datos y que se configuren como objetivos (conversiones). Podemos incluso especificar el valor monetario de la conversión para obtener informes económicos en el caso de las tiendas on-line por ejemplo.

Se pueden definir 4 tipos de objetivos:

Destino: que el usuario acceda a una URL específica, como por ejemplo en la parte de “gracias por rellenar el formulario” de la sección de contacto de una web.
Duración: que el usuario esté en una página concreta más de un minuto o durante el tiempo que se crea estratégico.
Página / visita: Especificar un mínimo de páginas por visita, ej: 3.
Evento: El usuario realiza una acción, como un clic en un anuncio o una recomendación social. Habrá configurar previamente el seguimiento de eventos.
Los objetivos se agrupan en conjuntos, que podemos organizar en función de nuestras necesidades. Google Analytics pero limita los objetivos a un máximo de 20 por perfil.

Una vez configurados habrá acceso a las estadísticas que ofrece Analytics en el apartado de conversiones, donde habrá varios datos de todos los objetivos marcados, el porcentaje de conversiones, el valor monetario de los objetivos (si es que se ha marcado), y también, URL de objetivos, Camino inverso del objetivo, Gráfico del embudo de conversión, Flujo de objetivos.

Sin lugar a dudas Google Analytics es una herramienta imprescindible en marketing digital para comprobar si las acciones y las herramientas utilizadas sirven para conseguir los objetivos marcados!